15 คำแสลงแชทยอดฮิตของ Gen Z อเมริกัน

สวัสดีค่ะ ที่นี่ Awork Academy

ที่ญี่ปุ่น LINE เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย
และคนญี่ปุ่นก็มักใช้คำย่อ (คำสั้น) อย่าง "ริ" "คุสะ" "เอกุจิ" กันในชีวิตประจำวัน
เหตุผลก็คือช่วยลดจำนวนตัวอักษรและทำให้แชทกันได้ง่ายขึ้น

ที่จริงแล้ว คนอเมริกันเจน MZ (มิลเลนเนียล + เจน Z) ก็ใช้คำย่อเยอะแยะตอนแชทเหมือนกัน

คนที่เคยไปเรียนภาษาต่างประเทศหลายคนบอกว่า
"ตอนแชทกับเพื่อนต่างชาติ
เจอแต่คำที่ไม่เข้าใจความหมาย งงไปหมดเลย…"
ซึ่งก็เป็นเรื่องที่พบได้บ่อย

วันนี้เราเลยจะมาแนะนำ 15 คำย่อในการแชทภาษาอังกฤษยอดฮิตที่เจน MZ อเมริกันชอบใช้ แบบเข้าใจง่าย

< ใช้แอปแชทอะไรกันบ้าง? >

อย่างที่เคยพูดถึงในบทความ "แอปที่ต้องมีตอนไปเรียนภาษาต่างประเทศ" WhatsApp เป็นแอปที่ใช้กันแพร่หลายมากในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ถ้าอยากมีเพื่อนคนท้องถิ่นตอนไปเรียนภาษา แนะนำให้ติดตั้งไว้ก่อนออกเดินทาง
นอกจากนี้ Facebook Messenger ก็นิยมใช้กันเยอะเช่นกัน

< 15 คำย่อในการแชทภาษาอังกฤษยอดฮิตที่เจน MZ อเมริกันชอบใช้>

1) ASAP

As Soon As Possible: เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!

2) BTW

By The Way: อ้อ ว่าแต่ / เอาเป็นว่า

3) LOL

Laughing Out Loud: หัวเราะลั่น (555)

4) RIP

　Rest In Peace: ขอให้ไปสู่สุคติ
　※ในแง่แสลง บางทีก็ใช้แบบเบาๆ หมายถึง "จบเห่แล้ว…"
　เช่น) "ไม่ได้อ่านหนังสือเลย" "RIP…"

5) ATM

At The Moment: ตอนนี้ / ขณะนี้

6) TTYL

Talk To You Later: เดี๋ยวคุยกันใหม่นะ

7) NP

No Problem: ไม่มีปัญหา!

8) IOU

I Owe You: ติดหนี้บุญคุณนะ / ขอบคุณนะ

9) JK

Just Kidding: ล้อเล่นน่ะ

10) OMG

Oh My God: โอ้พระเจ้า! / ไม่จริงน่ะ!

11) WTF

What The F***: อะไรเนี่ย!?
　※เป็นคำที่ค่อนข้างแรง ต้องระวังว่าจะใช้กับใครและในโอกาสไหน

12) IMO

In My Opinion: ในความคิดเห็นของฉัน

13) IDK

I Don't Know: ไม่รู้เหมือนกัน

14) BTW

By The Way: ว่าแต่นะ
　※เพราะใช้บ่อยมาก เลยมักจะโผล่มาซ้ำ

15) N/A

Not Available: ใช้ไม่ได้ / ไม่เกี่ยวข้อง

ถ้าไม่รู้จักคำย่อพวกนี้ก็อาจงงได้ง่ายๆ

ในแง่การหยิบตัวอักษรตัวแรกของคำมาใช้ ก็คล้ายกับวัฒนธรรมคำย่อของญี่ปุ่นมากทีเดียว

แต่พอเจอครั้งแรก หลายคนก็อาจคิดว่า "นี่มันคำภาษาอังกฤษจริงเหรอ?" แล้วก็งงไปเลย

ยิ่งใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศนานเท่าไหร่ ก็ยิ่งต้องเจอคำย่อและคำแสลงใหม่ๆ นอกเหนือจากที่แนะนำในวันนี้แน่นอน

เวลาแบบนั้น ลองถามตรงๆ ว่า "หมายความว่ายังไงเหรอ?" ดูนะ
ภาษาเป็นสิ่งที่เราค่อยๆ เรียนรู้ผ่านการตั้งคำถามและความสงสัยไปเรื่อยๆ

สรุป | รู้จักคำย่อแชทแล้วคุยกันสนุกขึ้นเยอะ

วันนี้เราได้แนะนำ คำย่อแชทภาษาอังกฤษยอดฮิตที่เจน MZ อเมริกันชอบใช้ ไปแล้ว

แค่รู้ไว้นิดหน่อยก็ช่วยให้คุยกับเพื่อนคนท้องถิ่นง่ายขึ้นเยอะเลย

เว็บไซต์ทางการของ Awork Academy มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับชีวิตเรียนภาษาต่างประเทศอีกมากมาย
หากมีข้อสงสัยอะไร สามารถติดต่อสอบถามได้ตลอดเวลาเลยค่ะ