awork_kr

出國前,取英文名字的多種方法

大家好 AWork Academy 。:) 無論是長途旅行、打工度假,還是語言研修等 各種各樣出國前的理由, 很多人都會替自己取一個英文名字。 “ 一定要取英文名字嗎? 我就直接用我的韓文名字! “ 如果你是這樣想的,那也完全沒問題! 不過,取一個英文名字 據說也是享受海外生活的一種方

免費諮詢

閱讀約3分鐘 / 發佈: 2026-03-11

出國前,取英文名字的多種方法


大家好

AWork Academy。:)


無論是長途旅行、打工度假,還是語言研修等

各種各樣出國前的理由,

很多人都會替自己取一個英文名字。


“ 一定要取英文名字嗎?

我就直接用我的韓文名字! “

如果你是這樣想的,那也完全沒問題!

不過,取一個英文名字

據說也是享受海外生活的一種方式。


有人會擔心韓國人使用外國名字

會不會顯得太違和,

或是擔心會不會取到太老氣的名字,

但其實真的到了國外之後就會發現,

使用英文名字的人實在太多了 

根本沒有人會在意你用的是什麼名字。


那麼今天的文章就一起來了解一下

有哪些方法可以取英文名字吧





< 借用韓文名字 >


首先推薦的方法是

取一個發音與自己名字相似的英文名字。

這也是最普遍常用的方法。

舉例來說


해린, 혜린 -> 헬렌, 헤일리

재인, 재희 -> 제인

선희 -> 써니

진아 -> 지나

철수 -> 찰스

재석 -> 잭슨



等等,可以選用發音與自己名字相似的名字,

也可以選用取自名字首字輔音的字母。


Ex)

以ㅈ開頭的名字

: Jacob, Jackson, Jenny, Julia


以ㅅ開頭的名字

: Simon, Samuel, Serena, Shylo


以ㅇ開頭的名字

: Olier, Idris, Yeriel, Yisabel, Elin


以ㅎ開頭的名字

: Henry, Hayden, Hilda, Hazel





< 寓意美好的英文名字 >


接下來,也有人會用英文裡寓意美好的單字

來當作自己的名字。


Noah 休息、安寧

Mateo 上天的禮物

Dylan 大海之子

Antheny 珍貴的

Angela 天使

Bella 美麗的

Chloe 新綠萌發

Nevaeh 把天堂(Heaven)倒過來寫





< 利用出生季節、月份 >


還有一個簡單又新奇(?)的方法,

就是利用出生月份或季節來取名這個辦法

簡單又容易讓人印象深刻。


Luby 7月的誕生石

Sappahire 9月的誕生石

Summer 夏天

May 5月

.

.





< 直接使用名字本身的含義 >


此外,也有不少人會直接使用韓文名字本身的含義。


지혜 -> Shophia, Wisdom

수정 -> Crystal

은혜 -> Grace

영광 -> Gloria





今天我們一起了解了

出國語言研修前取名字的各種方法。

希望大家參考這篇文章、多做一些了解之後,

能取一個符合自己形象的英文名字,

讓語言研修生活變得更加特別。


此外,在AWork Academy官網上,

我們準備了豐富的內容來幫助大家的語言研修生活,歡迎前往查看,

如果有任何疑問,歡迎隨時提問 :)


想知道AWork Academy

目前都有哪些語言研修項目嗎?

☑️點擊前往AWork Academy☑️

營業時間 10:00 - 19:00 (週末 / 國定假日 休息)

電子郵件 info@aworkacademy.com

聯絡方式 1855-0631

查看全部文章

立即開始諮詢

專業顧問將為您推薦合適的學校和課程。

免費諮詢
A-Work學院

比較全球語言學校,找到最適合你的課程。

聯絡方式

  • 1855-0631
  • info@aworkacademy.com
  • 10:00-19:00 (週末/國定假日休息)
  • 🇰🇷 : 首爾市松坡區百濟古墳路446號 松岩大樓3樓
  • 🇯🇵 日本 : 東京都目黑區目黑1-4-16 目黑G大樓 7樓

商號:A-Work學院(에이워크유학원)│ 負責人:Kim Jeongtae │ 營業登記號碼:309-47-00178 │ 通信販賣業申報編號:第 2022-首爾永登浦-2818 號

© 2026 A-Work學院. 版權所有