Resume? CV? 英文简历的种类与写作技巧

大家好

我们是AWork留学院 :)

在上一篇文章中我们提到,如果持有打工度假签证

就可以在海外求职并工作。

这里说的工作是指打工或实习等,

相信也有人是以海外就业为目标的。

不过就像在韩国一样,

想要在任何地方就业,

都需要经历撰写简历和参加面试的过程。

今天为正在考虑打工度假或海外就业的朋友们

准备了一篇关于英文简历的文章。

一起来了解一下英文简历的种类和区别吧 :)

< Resume vs CV >

1) Resume

Resume一词源自法语,

原本写作résumé。

在英文中是简历的意思,

指的是以个人经历为中心,

概括在一到两页以内写成的文件。

虽然没有统一的格式,但有一个小技巧是

如果写得太长,可能会给人不够专业的印象。

2) CV

CV是Curriculum Vitae的缩写。

是英语国家使用的一种文件,当用Resume

无法详细评估申请人时会要求提供CV。

通常由三页以上构成,通常包含的内容有

个人信息(姓名、手机号码等)

与工作相关的技能

工作经历

教育及资格证书

大致就是包含这些内容。

看看上面的英语国家简历样本,

是不是能看出和韩国的简历有很大不同呢?

< 应该怎么写呢? >

正如上面所说,并没有固定的格式,

所以可以在谷歌上下载免费模板来使用。

找一找就会发现,大部分内容都比较相似,

所以可以选一个自己喜欢的简洁设计来写。

以韩国人最常去打工度假的

澳大利亚为例,很多人

是通过Hojunara(호주나라)这个网站获取招聘信息的。

这是韩人门户网站之一。

刚到澳大利亚或者对英语没有信心的情况下

可以说是大家用来找工作的平台。

如果对英语有信心,也可以利用澳大利亚当地的网站

来寻找招聘信息。

在打工度假中,通常只需简单地写好Resume或CV

和被称为Cover Letter(相当于韩国的自我介绍信)的文件

提交即可。

如果你想象的自我介绍信是韩国那种又长又难写的东西,

其实不需要有那么大的心理负担,

可以理解为大约一页左右的简单文件。

说一个写作小技巧,韩国简历上通常需要贴

证件照,但打工度假的简历大多不需要,

建议写上护照上的姓名、签证到期日

以及希望申请的职位。

另外,在Resume中把与该职位相关的经历

以及自己的性格或技能加以概括,

写得清晰易懂的话,录用的几率也会提高!

另外,经历按时间倒序(最新的在前)书写会更容易看懂。

在打工度假期间应聘咖啡师(barista)职位的情况相当多,

如果你曾在韩国的咖啡店打工,

并留有拉花(latte art)之类的照片,

一并准备的话据说会很有帮助。

当然面试时还是需要当场展示的。

不只是咖啡师,像烘焙这类可以用照片

展示自己作品的职位,也可以积极利用这个方法。

今天简单了解了一下英语国家简历的特点和区别,

以及一些写作小技巧。

除此之外,在AWork留学院的官网上

还有丰富的内容希望能帮助大家的语言研修生活,欢迎前来查看,

如果有任何疑问,随时欢迎提问 :)

想知道AWork留学院目前

都有哪些语言研修项目吗?

☑️点击进入AWork留学院☑️

营业时间 10:00 - 19:00 ( 周末 / 公休日休息 )

邮箱 info@aworkacademy.com

联系方式 1855-0631