Resume? CV? ประเภทของเรซูเม่ภาษาอังกฤษและเทคนิคการเขียน

สวัสดีค่ะทุกคน

เราคือ AWork Study Abroad Academy ค่ะ :)

จากโพสต์ก่อนหน้านี้เราได้บอกไว้ว่า หากมี วีซ่าเวิร์กกิ้งฮอลิเดย์

ก็สามารถหางานและทำงานในต่างประเทศได้

งานที่ว่านี้หมายถึง งานพาร์ทไทม์หรือฝึกงานเป็นต้น

และคงมีหลายคนที่ตั้งเป้าไปทำงานต่างประเทศแบบจริงจังด้วยเช่นกัน

แต่เช่นเดียวกับในเกาหลี

หากต้องการสมัครงานที่ไหนสักแห่ง

ก็จำเป็นต้องเขียนเรซูเม่และผ่านขั้นตอนสัมภาษณ์

วันนี้สำหรับผู้ที่กำลังคิดจะไปเวิร์กกิ้งฮอลิเดย์หรือทำงานต่างประเทศ

เราได้เตรียมโพสต์เกี่ยวกับเรซูเม่ภาษาอังกฤษมาให้

มาดูกันว่าเรซูเม่ภาษาอังกฤษมีกี่ประเภทและแตกต่างกันอย่างไร :)

< Resume vs CV >

1) Resume

คำว่า Resume มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส

และเดิมทีสะกดว่า résumé

ในภาษาอังกฤษหมายถึงเรซูเม่

คือการสรุปประสบการณ์การทำงานของตนเอง

ให้อยู่ในความยาวประมาณ 1-2 หน้า

ไม่มีรูปแบบตายตัว แต่มีเคล็ดลับหนึ่งคือ

หากเขียนยาวเกินไปอาจให้ความรู้สึกว่าไม่เป็นมืออาชีพ

2) CV

CV ย่อมาจาก Curriculum Vitae

ใช้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ในกรณีที่ Resume

ไม่สามารถประเมินผู้สมัครได้อย่างละเอียด ก็จะขอเป็น CV แทน

โดยทั่วไปจะมีความยาว 3 หน้าขึ้นไป และเนื้อหาที่มักจะใส่ ได้แก่

ข้อมูลส่วนตัว (ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ ฯลฯ)

ทักษะที่เกี่ยวข้องกับงาน

ประสบการณ์การทำงาน

การศึกษาและใบรับรอง

ก็ประมาณนี้ค่ะ

ถ้าลองดูตัวอย่างเรซูเม่ของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษด้านบน

จะเห็นได้ว่าแตกต่างจากเรซูเม่ของเกาหลีมากใช่ไหมคะ?

< แล้วต้องเขียนยังไง? >

อย่างที่บอกไปข้างต้นว่าไม่มีรูปแบบตายตัว

จึงสามารถดาวน์โหลดเทมเพลตฟรีจาก Google มาใช้ได้

หากลองค้นดูจะพบว่าส่วนใหญ่มีเนื้อหาคล้ายกัน

ดังนั้นเลือกดีไซน์ที่เรียบร้อยถูกใจแล้วเขียนได้เลย

ยกตัวอย่างประเทศออสเตรเลีย

ซึ่งเป็นประเทศที่คนเกาหลีไปเวิร์กกิ้งฮอลิเดย์มากที่สุด หลายคน

ใช้เว็บไซต์ที่ชื่อ Hojunara(호주나라) ในการหาข้อมูลสมัครงาน

ซึ่งเป็นหนึ่งในเว็บไซต์พอร์ทัลของชาวเกาหลี

และเป็นแพลตฟอร์มที่ใช้เมื่อเพิ่งเดินทางมาถึงออสเตรเลียหรือยังไม่มั่นใจในภาษาอังกฤษ

เพื่อหางานทำ

หากมั่นใจในภาษาอังกฤษ ก็สามารถใช้เว็บไซต์ท้องถิ่นของออสเตรเลีย

เพื่อหาข้อมูลสมัครงานได้เช่นกัน

ในการเวิร์กกิ้งฮอลิเดย์ โดยทั่วไปแค่เขียนResume หรือ CV

และเอกสารที่เรียกว่า Cover Letter (เทียบเท่ากับจดหมายแนะนำตัวในเกาหลี)

แบบง่ายๆ แล้วยื่นสมัครก็เพียงพอ

หากคิดว่า Cover Letter จะต้องยาวและยากเหมือนที่เขียนในเกาหลี

ก็ไม่ต้องกังวลขนาดนั้น

เพียงเขียนสั้นๆ ประมาณหนึ่งหน้าก็พอ

มีเคล็ดลับในการเขียนคือ ที่เกาหลีจำเป็นต้องแนบรูปถ่ายติดบัตร

แต่สำหรับเวิร์กกิ้งฮอลิเดย์ส่วนใหญ่ไม่จำเป็น

และควรระบุชื่อตามพาสปอร์ต วันหมดอายุวีซ่า

และตำแหน่งที่ต้องการไว้ด้วย

นอกจากนี้ใน Resume ควรใส่ประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงาน

และสรุปบุคลิกหรือทักษะของตัวเอง

ให้เข้าใจง่าย ก็จะช่วยเพิ่มโอกาสได้รับการคัดเลือกด้วย!

และการเขียนประสบการณ์เรียงจากล่าสุดไปเก่าสุดก็จะช่วยให้อ่านง่ายขึ้น

ระหว่างเวิร์กกิ้งฮอลิเดย์ มีหลายคนที่สมัครตำแหน่งบาริสต้า

หากเคยทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟในเกาหลี

และมีรูปถ่ายผลงานลาเต้อาร์ต

การเตรียมไปด้วยก็จะเป็นประโยชน์

แน่นอนว่าต้องแสดงฝีมือจริงตอนสัมภาษณ์ด้วย

ไม่ใช่แค่บาริสต้า แม้แต่ตำแหน่งอย่างงานเบเกอรี่ที่สามารถโชว์ผลงานผ่านรูปถ่ายได้

ก็ควรใช้ประโยชน์จากวิธีนี้อย่างจริงจัง

วันนี้เราได้ดูคุณลักษณะและความแตกต่างของเรซูเม่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ

รวมถึงเคล็ดลับการเขียนแบบคร่าวๆ กันไปแล้ว

นอกจากนี้ ในเว็บไซต์ของ AWork Study Abroad Academy

ยังมีเนื้อหาหลากหลายที่จะช่วยเหลือชีวิตการเรียนภาษาของทุกคน สามารถเข้าไปดูได้เลย

และหากมีคำถามอะไร สามารถสอบถามได้ตลอดเวลาค่ะ :)

อยากรู้ไหมคะว่าตอนนี้ AWork Study Abroad Academy

มีคอร์สเรียนภาษาอะไรเปิดอยู่บ้าง?

☑️คลิกไปที่ AWork Study Abroad Academy☑️

เวลาทำการ 10:00 - 19:00 ( หยุดวันเสาร์-อาทิตย์ / วันหยุดนักขัตฤกษ์ )

อีเมล info@aworkacademy.com

ติดต่อ 1855-0631