สิ่งที่ควรรู้ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ｜วิธีตั้งชื่อภาษาอังกฤษแบบต่าง ๆ

สวัสดีค่ะ เราคือ Awork Academy

ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางระยะยาว เวิร์กกิ้งฮอลิเดย์ หรือเรียนภาษา หลายคนก็มักจะตั้งชื่อภาษาอังกฤษ (English Name) กันใช่ไหมคะ

บางคนอาจสงสัยว่า
"จำเป็นต้องมีชื่อภาษาอังกฤษจริง ๆ หรือ?"
"อยากใช้ชื่อญี่ปุ่นของตัวเองเลย!"
ซึ่งแน่นอนว่าแบบนั้นก็ไม่มีปัญหาอะไรเช่นกัน

แต่การมีชื่อภาษาอังกฤษสักชื่อหนึ่ง ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่จะทำให้การใช้ชีวิตในต่างประเทศสนุกยิ่งขึ้นเช่นกัน

"รู้สึกแปลก ๆ ที่จะใช้ชื่อต่างชาติ"
"กังวลว่าจะเลือกชื่อที่ดูเชย"
บางคนก็มีความกังวลแบบนี้ แต่เมื่อไปต่างประเทศจริง ๆ
จะพบว่ามีคนใช้ชื่อภาษาอังกฤษกันเยอะมาก และแทบไม่มีใครใส่ใจเรื่องชื่ออย่างลึกซึ้งเลย

ดังนั้นในครั้งนี้ เราจะมาแนะนำวิธีตั้งชื่อภาษาอังกฤษหลายรูปแบบ

วิธีตั้งชื่อภาษาอังกฤษแบบต่าง ๆ

① ดัดแปลงจากชื่อภาษาญี่ปุ่น

วิธีที่พบได้บ่อยที่สุดและนำไปใช้ได้ง่ายที่สุดคือการเลือกชื่อภาษาอังกฤษที่ออกเสียงคล้ายกับชื่อภาษาญี่ปุ่น

ตัวอย่าง：

• Akari → Akari / Ariel (แอเรียล)

• Mio → Mio / Mia (มีอา)

• Yui → Yui / Yvonne (อีวอนน์)

• Sota → Sota / Soren (โซเรน)

• Riku → Riku / Rick (ริค)
  Haruto → Haruto / Harry (แฮร์รี่)

• Yuto → Yuto / Jude (จู้ด)
  
  

นอกจากนี้ วิธีเลือกจากเสียงตัวแรกของชื่อ (อักษรตัวแรก) ก็เป็นที่นิยมใช้เช่นกัน

ตัวอย่าง：

• ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "A" (ตรงกับแถวあของญี่ปุ่น: a, i, u, e, o): Aaron, Amelia, Alice, Aiden

• ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "M" (ตรงกับแถวまของญี่ปุ่น: ma, mi, mu, me, mo): Michael, Mia, Mason, Maya

• ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "S" (ตรงกับแถวさของญี่ปุ่น: sa, shi, su, se, so): Samuel, Sophia, Stella, Sean

② เลือกชื่อภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี

หลายคนก็ให้ความสำคัญกับความหมายในการเลือกชื่อภาษาอังกฤษเช่นกัน

ตัวอย่าง：

• Noah：การพักผ่อน ความสงบ
• Mateo：ของขวัญจากพระเจ้า
• Dylan：บุตรแห่งทะเล
• Anthony：สิ่งล้ำค่า
• Angela：ทูตสวรรค์
• Bella：สวยงาม
• Chloe：ใบอ่อน หน่อใหม่
• Nevaeh：ชื่อที่สะกด "Heaven (สวรรค์)" กลับด้าน

การรู้ความหมายจะทำให้คุณรู้สึกผูกพันกับชื่อนั้นมากขึ้น

③ เลือกจากฤดูกาล หรือเดือนเกิด

เป็นวิธีที่มีเอกลักษณ์เล็กน้อยและจดจำง่าย
คือการนำเดือนเกิดหรือฤดูกาลมาตั้งเป็นชื่อ

ตัวอย่าง：

• Ruby：เพชรประจำเดือนกรกฎาคม

• Sapphire：เพชรประจำเดือนกันยายน

• Summer：ฤดูร้อน

• May：เดือนพฤษภาคม

แม้จะเรียบง่าย แต่ก็เป็นชื่อที่สร้างความประทับใจได้ง่าย

④ แปลความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ

การแปลความหมายของชื่อภาษาญี่ปุ่น
ให้เป็นชื่อภาษาอังกฤษโดยตรงก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

ตัวอย่าง：

• 光 → Claire / Gloria

• 優 → Grace / Kind

• 真 → Vera / True

• 愛 → Amara / Abby

แนะนำสำหรับผู้ที่อยากให้ความสำคัญกับความหมายของชื่อตัวเอง

สรุป｜สนุกไปกับชื่อภาษาอังกฤษที่เป็นตัวคุณเอง

ในครั้งนี้ เราได้แนะนำวิธีตั้งชื่อภาษาอังกฤษแบบต่าง ๆ ก่อนไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศ

ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อภาษาอังกฤษเสมอไป แต่การเลือกชื่อที่เข้ากับภาพลักษณ์ของตัวเองอาจทำให้การใช้ชีวิตในต่างประเทศพิเศษและสนุกยิ่งขึ้น

อยากให้ลองใช้เนื้อหาครั้งนี้เป็นแนวทาง แล้วลองคิดชื่อภาษาอังกฤษที่เป็นตัวคุณเองดูนะคะ

บนเว็บไซต์ทางการของ Awork Academy เราได้เผยแพร่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อชีวิตการเรียนภาษาในต่างประเทศไว้มากมาย

หากมีข้อสงสัยใด ๆ สามารถติดต่อสอบถามเราได้ตลอดเวลา