Điều Cần Biết Trước Khi Ra Nước Ngoài｜Các Cách Đặt Tên Tiếng Anh

Xin chào, đây là Awork Academy.

Trước khi đi du lịch dài hạn, Working Holiday, hay du học ngôn ngữ ở nước ngoài, nhiều người cũng quyết định cho mình một tên tiếng Anh (English Name) phải không nào?

Cũng có người băn khoăn,
"Có thực sự cần tên tiếng Anh không nhỉ?"
"Tôi muốn dùng luôn tên tiếng Nhật của mình!"
và tất nhiên như vậy cũng hoàn toàn không sao cả.

Tuy nhiên, việc có một tên tiếng Anh cũng là một cách để tận hưởng cuộc sống ở nước ngoài nhiều hơn.

"Dùng tên nước ngoài nghe có vẻ hơi kỳ lạ"
"Lo lắng không biết có chọn phải một cái tên lỗi thời không"
cũng có người có những lo lắng như vậy, nhưng khi thực sự ra nước ngoài,
bạn sẽ thấy rất nhiều người sử dụng tên tiếng Anh, và hầu như không ai để tâm quá nhiều đến chuyện tên gọi.

Vì vậy lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu một vài cách để đặt tên tiếng Anh.

Các Cách Đặt Tên Tiếng Anh

① Biến tấu từ tên tiếng Nhật

Cách phổ biến nhất và dễ áp dụng nhất là chọn tên tiếng Anh có cách phát âm gần giống với tên tiếng Nhật.

Ví dụ:

• Akari → Akari / Ariel (Ê-ri-ên)

• Mio → Mio / Mia (Mi-a)

• Yui → Yui / Yvonne (I-von)

• Sota → Sota / Soren (Xô-ren)

• Riku → Riku / Rick (Rích)
  Haruto → Haruto / Harry (Ha-ri)

• Yuto → Yuto / Jude (Giút)
  
  

Ngoài ra, cách chọn theo âm đầu tiên (chữ cái đầu) của tên cũng thường được sử dụng.

Ví dụ:

• Tên bắt đầu bằng "A" (tương ứng hàng あ trong tiếng Nhật: a, i, u, e, o): Aaron, Amelia, Alice, Aiden

• Tên bắt đầu bằng "M" (tương ứng hàng ま trong tiếng Nhật: ma, mi, mu, me, mo): Michael, Mia, Mason, Maya

• Tên bắt đầu bằng "S" (tương ứng hàng さ trong tiếng Nhật: sa, shi, su, se, so): Samuel, Sophia, Stella, Sean

② Chọn tên tiếng Anh có ý nghĩa tốt

Cũng có nhiều người chọn tên dựa trên ý nghĩa của tên tiếng Anh.

Ví dụ:

• Noah: sự nghỉ ngơi, bình yên
• Mateo: món quà từ Thiên Chúa
• Dylan: đứa con của biển cả
• Anthony: sự tồn tại quý giá
• Angela: thiên thần
• Bella: xinh đẹp
• Chloe: mầm non, chồi xanh
• Nevaeh: tên được đánh vần ngược của từ "Heaven" (thiên đường)

Khi biết được ý nghĩa, bạn sẽ càng thêm yêu thích cái tên đó.

③ Chọn theo mùa hoặc tháng sinh

Là một cách hơi độc đáo và dễ nhớ,
bạn cũng có thể lấy tháng sinh hoặc mùa sinh để đặt tên.

Ví dụ:

• Ruby: đá quý sinh tháng 7

• Sapphire: đá quý sinh tháng 9

• Summer: mùa hè

• May: tháng 5

Tuy đơn giản, nhưng lại là những cái tên dễ để lại ấn tượng.

④ Dịch ý nghĩa của tên tiếng Nhật sang tiếng Anh

Việc dịch trực tiếp ý nghĩa của tên tiếng Nhật
sang tên tiếng Anh cũng là một cách được nhiều người ưa chuộng.

Ví dụ:

• 光 → Claire / Gloria

• 優 → Grace / Kind

• 真 → Vera / True

• 愛 → Amara / Abby

Đây là gợi ý dành cho những ai muốn trân trọng ý nghĩa của chính tên mình.

Tổng kết｜Hãy tận hưởng cái tên tiếng Anh mang đậm phong cách của bạn

Lần này, chúng tôi đã giới thiệu nhiều cách khác nhau để đặt tên tiếng Anh trước khi đi du học ngôn ngữ.

Bạn không nhất thiết phải sử dụng tên tiếng Anh, nhưng việc chọn một cái tên phù hợp với hình ảnh của bản thân có thể khiến cuộc sống ở nước ngoài trở nên đặc biệt và thú vị hơn.

Hãy tham khảo nội dung lần này và thử nghĩ ra một cái tên tiếng Anh thật sự là chính bạn nhé.

Trên trang web chính thức của Awork Academy, chúng tôi đã đăng tải rất nhiều thông tin hữu ích cho cuộc sống du học ngôn ngữ.

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.