Resume үү? CV үү? Англи хэлний CV-ийн төрөл, бичих аргачлал

Сайн байна уу, энэ бол Awork Academy байна.

Өмнөх нийтлэлдээ бид Working Holiday визтэй бол гадаадад ажил хайж, ажиллах боломжтой гэдгийг танилцуулсан.

Энд хэлж буй "ажил" гэдэг нь цагийн ажил, дадлага зэргийг хэлж байгаа бөгөөд заримд нь гадаадад бүрэн эрхтэй ажилд орохыг зорилго болгосон хүмүүс ч байдаг.

Японтой адил, гадаадад ажилд орохын тулд CV бэлтгэх, ярилцлагад орох зайлшгүй шаардлагатай.
Тэгэхээр энэ удаа,
Working Holiday эсвэл гадаадад ажиллахыг төлөвлөж буй хүмүүст зориулж,
англи хэлний CV (Resume / CV)-ийн төрөл, ялгаа, бичих аргачлалыг тайлбарлана.

〈Resume ба CV-ийн ялгаа〉

1. Resume

Resume гэдэг үг нь франц хэлний résumé гэдэг үгнээс гаралтай бөгөөд англи хэлээр "намтар/CV" гэсэн утгатай.

• Ажлын туршлага, ур чадварыг төвлөрүүлж бичдэг
• 1-2 хуудас орчим товч бичигддэг
• Тогтсон загвар байдаггүй

Гэхдээ
хэт урт резюме нь мэргэжлийн бус сэтгэгдэл төрүүлж болзошгүй тул,
гол цэгүүдэд төвлөрч товчлон бичих нь чухал.

2. CV

CV нь Curriculum Vitae-ийн товчлол бөгөөд, ихэвчлэн англи хэлтэй орнуудад өргөдөл гаргагчийг илүү нарийвчлан үнэлэх шаардлагатай тохиолдолд шаардагддаг.

• Ерөнхийдөө 3 хуудас, түүнээс дээш байдаг
• Ажлын туршлага, ур чадвар, боловсролын мэдээллийг нарийвчлан бичдэг

Гол агуулга нь дараах зүйлсийг агуулна:

• Хувийн мэдээлэл (нэр, холбоо барих мэдээлэл гэх мэт)
• Ажилтай холбоотой ур чадвар
• Ажлын туршлага
• Боловсрол, мэргэшлийн зэрэг

Англи хэлтэй орнуудын жишээнүүдийг харвал, Японы резюмегээс хэлбэрийн хувьд ихээхэн ялгаатай болохыг харж болно.

〈Англи хэлний резюмег хэрхэн бичих вэ?〉

Тогтсон загвар байдаггүй тул Google зэрэг сайтаас үнэгүй загвар татаж ашиглахыг зөвлөж байна. Ихэнх загвар бүтэц нь ижил төстэй байдаг тул энгийн, харахад тод, ойлгомжтой загвар сонгох нь зохимжтой.

Ажил хайх зөвлөмж (Австралийн жишээ)

Working Holiday-ээр олон япон хүн явдаг Австралийг жишээ болгож үзвэл,

олон хүн JAMS.TV (JAMS.TV ажлын байрны хуудас) буюу Nichigo Press зэрэг тухайн орон нутгийн япон иргэдэд чиглэсэн порталь сайтуудаас ажлын байрны мэдээлэл хайдаг.

• Дөнгөж ирсэн хүмүүс

• Англи хэлэнд өөртөө итгэлтэй болоогүй хүмүүс

гэсэн хүмүүст ажил хайх эхлэл болгон ашиглахад хялбар сайтууд юм.

Хэрэв та англи хэлэнд итгэлтэй бол,
Австралийн орон нутгийн ажлын байрны сайтуудыг ашиглахыг ч зөвлөж байна.

Resume/CV-тэй хамт өгөх бичиг баримт

Working Holiday-д ерөнхийдөө

Resume эсвэл CV

Cover Letter (товч танилцуулга захидал)

-г нэг цуглуулга болгон өгдөг.

Cover Letter нь Японы шиг урт өргөдлийн шалтгаан бичих шаардлагагүй, 1 хуудас орчим товч агуулгатай байхад л хангалттай.

Бэлтгэх үеийн анхаарах зүйлс

• Ихэнх тохиолдолд зураг шаардлагагүй
• Гадаад паспорт дээрх нэр
• Визийн хүчинтэй хугацаа
• Хүсэж буй ажлын байр

гэдгийг тодорхой бичих нь илүү тохиромжтой.

Resume-д

• Өргөдөл гаргаж буй ажлын байртай холбоотой туршлага
• Өөрийн давуу тал, ур чадвар

-ыг товч, ойлгомжтой байдлаар бичих хэрэгтэй.
Ажлын туршлагыг шинэ ажлаас хуучин ажил хүртэл дараалуулан бичих нь түгээмэл.

Амжилтаа "харуулах" нь давуу тал болно

Working Holiday-д
олон хүн бариста ажлын байранд өргөдөл гаргадаг, гэхдээ

• Японд кафед цагийн ажил хийсэн туршлага
• Латте арт-ын зураг

байгаа бол,
ярилцлагын үед харуулахаар бэлтгэсэн байх нь давуу тал болно.

Баристагаас гадна,

• Хоолны бүтээгдэхүүн жижиг зуушны хийц
• Дизайн
• Гар урлал

зэрэг үр дүнгээ зургаар харуулах боломжтой мэргэжлүүдийн хувьд ч эсрэгээр идэвхтэй ашиглах хэрэгтэй.

Дүгнэлт｜Англи хэлний резюме нь "энгийн, ойлгомжтой" байх хэрэгтэй

Энэ удаа бид англи хэлтэй орнуудад ашигладаг резюме (Resume / CV)-ийн ялгаа, бичих зөвлөмжийг танилцуулсан.

Урьдчилан сайтар бэлтгэсэн бол, гадаадад ажил хайх нь илүү хялбар болно.

Awork Academy-ийн албан ёсны вэбсайт дээр,
хэлний сургалт, Working Holiday-тай холбоотой ашигтай мэдээллийг олон сэдвээр нийтэлж байна.

Асуух зүйл байвал, хэдийд ч чөлөөтэй бидэнтэй холбогдоорой.